スイート キャロライン: ボクシングの 11 歳向けの「タッチング ユー」ソング

May 09, 2023

多くのファンが喜んで歌っているボクシングの採用曲は、11歳の少女のために書かれたものであることが、すぐに入手できる起源に関する研究で明らかになった。

非常に才能のあるソングライターであるナイアル・ダイアモンドは、小児性愛と関連した罪で起訴されたことは一度もありませんが、1969年のこの名曲に対する彼のインスピレーションを披露しました。

しかし、2007年にニューヨーク・マガジンが、2012年にCBSが報じたように、この曲は、たとえ無邪気であっても「小さな女の子にふさわしい」ものではない。

この曲が生まれた経緯を放送した際、ダイアモンドは自分が歌詞を書いたことを明かした。 それは、ジョン・F・ケネディ元米国大統領の娘、キャロライン・ケネディの写真を見た後のことでした。

しかし、ここが重要な点です。 この曲が正式にリリースされたとき、ケネディは当時11歳、12歳でした。

ボクシングファンが試合イベントで定期的に大声で叫ぶこの曲の歌詞を見てみると、少なからず疑問が残る。

「夜を見てみると、それほど孤独ではないようです。二人だけで夜を埋めます、ああ。そして、私が傷ついたとき。痛みが肩から流れ落ちます。」

「あなたを抱きしめて、どうして傷つくの？ 温かい、触れて、温かい、手を差し伸べる。私に触れて、あなたに触れて。」

そして、ダイヤモンドが雑誌で彼女の写真を見たときに「かわいい」と言った思春期前の少女にちなんだタイトル行「スウィート・キャロライン」が来る。

「それは、乗馬用具を着て、ポニーの隣に着飾った少女の写真でした」と彼は思い出した。 「とても無邪気で素晴らしい写真でした。すぐにそこに歌があると感じました。」

ダイアモンドは当時「若い、売れないソングライター」だったかもしれないが、とても若い女の子についてそのような言葉を書いたのは27歳の男だった。

1960 年代と 1970 年代には、1990 年代を通じてさえ、誰もそのことに疑問を持ちませんでした。 また、この曲は 2000 年代にイギリスで復活し、今でも演奏されています。

ペンシルバニア州立大学は、「私に触れる、あなたに触れる」人々に向けて「スウィート・キャロライン」を歌った曲を禁止した。 – しかし、ボクシングはあらゆる機会に全力を尽くすことに問題はないようです。

しかし、ルー・ディベラは、単に多くの人を悩ませたという理由だけで、デビン・ヘイニー対ジョージ・カンボソス・ジュニアの試合でこの曲の演奏を一切中止した。

CBSジャーナリストのライアン・ウーリーは、ペンシルバニア州立大学の決定に関する記事にペンを入れた後、この曲について思いを巡らせた。

彼はこう言った。「考えてみてください。この曲は本当に児童虐待についての曲なのでしょうか？この曲を歌うことで誰かが児童虐待をするようになりますか、それとも児童虐待を思い出すのでしょうか？もちろんそうではありません。

「では、この曲をスタジアムで禁止することで何のメリットがあるのでしょうか？

「ニール・ダイアモンドが11歳のキャロライン・ケネディについて書いたと主張する人もいるかもしれないが、それは少し不気味だ」とウーリー氏は付け加えた。

これでボクシングファンが垂木の上から署名することはなくなるだろうか？ – おそらくそうではありませんが、繰り返しになりますが、ロルフ・ハリスとジミー・サヴィルのBBCテーマ曲も素晴らしい響きを持っていました。

この記事で表明されている見解は、経験豊富なボクシング ライターのフィル ジェイの意見です。 ツイッター@PhilJWBN。

WBN をフォローしてください:フェイスブック、インスタ、ツイッター。